四级写作和翻译多少分？——探究英语四级考试的写作和翻译部分评分标准

英语四级是全国大学英语四级考试的简称，是一个广受欢迎且备受重视的考试，目的是为了评估英语学习者的英语水平。四级考试分为听力、阅读、写作和翻译四个部分，其中写作和翻译部分经常被考生所忽略，但它们同样决定着你的考试分数。究竟写作和翻译部分的评分标准是什么？本文将对此问题进行探讨，并带你走进四级写作和翻译的评分细节。

一、写作部分

在四级考试的写作部分，主要考察考生的写作能力，包括语言表达能力、逻辑思维能力、语法准确度和词汇丰富度。具体而言，写作部分包括两篇作文，一篇是短文（150-200个词），一篇是长文（180-220个词）。在考试时间内，考生需要根据题目要求，在规定的字数内完成作文。

写作部分的评分标准包括五个方面：

1.内容与表达（Content and Expression）: 作文是否完整、准确地表达了所要传达的信息，语言是否流畅，是否有语言表达方面的错误。

2.语法准确性（Grammar accuracy）: 作文中的语法是否正确，如动词时态、句子结构等方面。

3.使用词汇（Vocabulary use）：作文中使用的词汇是否准确，是否简洁、明确、恰当。

4.句子结构和语法连贯性（Sentence structure and grammar coherence）：作文中句子的结构是否符合英语的语法规范，是否连贯通顺。

5.篇章结构和组织（Organization and coherence）：作文是否有清晰且基本完整的段落，是否有逻辑性地组织文章结构，是否有清晰明确的主题。

每个方面均以5分为单位进行评分，总分为25分。最终评分为总分除以5。

二、翻译部分

在四级考试的翻译部分，主要考察考生的翻译能力，包括词汇的掌握、翻译准确度以及翻译思路的清晰度。具体而言，翻译部分包括两篇短文，一篇英译汉（约100个词），一篇汉译英（约120个词）。在考试时间内，考生需要在规定的字数内完成翻译作业。

翻译部分的评分标准与写作部分相似，也包括五个方面：

1.反映出原文所包含的信息（Comprehension）：译文是否完美地反映出了原文的信息，是否有漏译或错译。

2.用词的准确性（Vocabulary use）：翻译过程中所用的词汇是否准确、恰当。

3.语法、用词与结构的正确性（Grammar, vocabulary, and structure）：翻译的语法和句子结构是否正确，是否符合英语的语法规范。

4.表达的流畅性和连贯性（Fluency and coherence）：译文是否流畅、自然，是否连贯。

5.关键词或表达准确度（Accuracy of key words or expressions）：是否准确地翻译了关键词或表达。

每个方面均以5分为单位进行评分，总分为25分。最终评分为总分除以5。

无论是写作部分还是翻译部分，评分标准都十分明确和严格，做好准备才是制胜之道。想要在四级考试中获得高分，请尽可能多地练习，丰富自己的词汇和语法知识，并熟悉题型和考试要求。在考试中，要认真审题，合理安排时间，避免出现疏漏和错误。相信通过不断努力，你一定能在四级考试中有所斩获。